Unto Meaning In Telugu

1. సిద్-ఇదిన్నమ్‌కి ఇలా చెప్పండి: హమ్మురాబీ ఇలా అంటాడు.

1. Unto Sid-idinnam say: thus says Hammurabi.

2. మీకు శాంతి కలుగుగాక.

2. peace be unto you.

3. నీకు శ్రమ; బాధ!

3. woe unto thee; woe!

4. అహిమెలెక్‌కి నోబ్.

4. nob unto ahimelech.

5. మరోసారి ఉల్లంఘనలో.

5. once more unto the breach.

6. మరోసారి, మీకు అయ్యో, అయ్యో!

6. again, woe unto thee, woe!

7. కాబట్టి అందరికీ శుభరాత్రి.

7. so, good night unto you all.

8. కాళ్లు నేలకు బంధించబడ్డాయి.

8. fettered legs unto the ground.

9. ఆమె అతనితో, ఇవ్వండి అని చెప్పింది.

9. she saith unto him, grant that.

10. ఓ రాములవారి దినమా!

10. woe on the day unto the beliers!

11. నా దగ్గరకు రావడానికి బాధ పడుతుందా?

11. will you suffer to come unto me?

12. మరియు అతనికి చెప్పండి: కాదా?

12. and say unto him, didst not thou,

13. నా ఏడుపు స్వరం వినండి

13. hearken unto the voice of my cry,

14. మరియు నా ప్రార్థనలు మీకు చేరతాయి.

14. and let my prayers come unto you.

15. మనిషి దేనికి లొంగలేదు?

15. hath not man been submitted unto?

16. అయ్యో ఆ రోజు రాములు!

16. woe on that day unto the beliers!

17. మరణం వరకు నమ్మకంగా ఉండండి, నవంబర్ 14

17. Be Faithful Unto Death, November 14

18. వారికి వందనం మరియు ప్రశంసలు.

18. unto them be salutation and praise.

19. ఆపై, ఆయన నామానికి కృతజ్ఞతలు చెప్పండి.

19. And then, give thanks unto His name.

20. "అతనికి కృతజ్ఞతతో ఉండండి!" అనే దానికి ఒక ప్రత్యుత్తరం

20. One Reply to “Be thankful unto Him!”